שיתוף הפעולה בין דקלון הוותיק והאהוב לזמר והיוצר סגיב כהן ממשיך עם גרסה מחודשת לקלאסיקה "לשיר בקול ערב" שבוצעה לראשונה בסרט "כסאח".
הפרויקט המשותף של דקלון וסגיב כהן שמחבר בין דור המייסדים של המוזיקה המזרחית בישראל, לדור האמנים הנוכחי, ממשיך ואחרי סינגל הבכורה "פרח המדבר" שנחל הצלחה גדולה בתחנות הרדיו, השניים חוזרים עם ביצוע מחודש לאחת הקלאסיקות השמחות של דקלון.
"לשיר בקול ערב" בוצע לראשונה במסגרת סרט הקאלט "כסאח" שיצא ב-1984 בעסק בסצנת המוזיקה המזרחית של אותן שנים, שנדחקה לשולי המוזיקה הישראלית.
עכשיו השיר שכתב והלחין אביהו מדינה זוכה למתיחת פנים רטרו סטייל תחת ידם האמונה של נדב ביטון ואסף צרויה. גם הפעם שילוב הקולות של דקלון עם סגיב כהן נשמע מצוין ומסתמן שיש לנו כאן שיתוף פעולה מוצלח ביותר!
דקלון חוגג השנה 50 שנות קריירה ולכן הוחלט כי לצד השירים המקוריים, האלבום והמופע המשותף עליו הם עובדים בימים אלה, יכלול גם קלאסיקות נבחרות מהרפרטואר הבלתי נדלה שלו. אנחנו חושבים שמדובר בצעד מתבקש ובפרויקט מוצדק שעושה המון כבוד לאחד האמנים הגדולים של המוזיקה המזרחית!
מילים ולחן: אביהו מדינה.
עיבוד והפקה מוזיקלית: אסף צרויה ונדב ביטון.
מילות השיר:
שמעו נא ידידי זו עת להתפכח
לקחת בקלות ולא להעצב
להתחייך מעט ולא להתנפח
להשאר שליו
הן לא לעד נחיה
זה כל אחד יודע
אין הנחות
ותוספות כאן בטלות
זוהי מנה דומה לכל
ידיד ורע והשנים חולפות
כל דאגה הסירו מלב
ומראשכם מינעו כאב
זה לא נורא מעט להשתובב
בנערה להתאהב
ולשיר בקול ערב
שמעו נא ידידי זה עת להשתעשע
לשיר בקול ולמלא את הכוסות
אולי מחר כבר לא נהיה כאן
מי יודע זאת לא נוכל לחזות
לכן חייכו אל המחר ובלי כל פחד
הן גם מחר יאיר היום באור זוהר
ועוד נוסיף כמו היום כולנו יחד
לשיר פזמון חוזר
כל דאגה הסירו מלב...
הפרויקט המשותף של דקלון וסגיב כהן שמחבר בין דור המייסדים של המוזיקה המזרחית בישראל, לדור האמנים הנוכחי, ממשיך ואחרי סינגל הבכורה "פרח המדבר" שנחל הצלחה גדולה בתחנות הרדיו, השניים חוזרים עם ביצוע מחודש לאחת הקלאסיקות השמחות של דקלון.
"לשיר בקול ערב" בוצע לראשונה במסגרת סרט הקאלט "כסאח" שיצא ב-1984 בעסק בסצנת המוזיקה המזרחית של אותן שנים, שנדחקה לשולי המוזיקה הישראלית.
עכשיו השיר שכתב והלחין אביהו מדינה זוכה למתיחת פנים רטרו סטייל תחת ידם האמונה של נדב ביטון ואסף צרויה. גם הפעם שילוב הקולות של דקלון עם סגיב כהן נשמע מצוין ומסתמן שיש לנו כאן שיתוף פעולה מוצלח ביותר!
דקלון חוגג השנה 50 שנות קריירה ולכן הוחלט כי לצד השירים המקוריים, האלבום והמופע המשותף עליו הם עובדים בימים אלה, יכלול גם קלאסיקות נבחרות מהרפרטואר הבלתי נדלה שלו. אנחנו חושבים שמדובר בצעד מתבקש ובפרויקט מוצדק שעושה המון כבוד לאחד האמנים הגדולים של המוזיקה המזרחית!
מילים ולחן: אביהו מדינה.
עיבוד והפקה מוזיקלית: אסף צרויה ונדב ביטון.
מילות השיר:
שמעו נא ידידי זו עת להתפכח
לקחת בקלות ולא להעצב
להתחייך מעט ולא להתנפח
להשאר שליו
הן לא לעד נחיה
זה כל אחד יודע
אין הנחות
ותוספות כאן בטלות
זוהי מנה דומה לכל
ידיד ורע והשנים חולפות
כל דאגה הסירו מלב
ומראשכם מינעו כאב
זה לא נורא מעט להשתובב
בנערה להתאהב
ולשיר בקול ערב
שמעו נא ידידי זה עת להשתעשע
לשיר בקול ולמלא את הכוסות
אולי מחר כבר לא נהיה כאן
מי יודע זאת לא נוכל לחזות
לכן חייכו אל המחר ובלי כל פחד
הן גם מחר יאיר היום באור זוהר
ועוד נוסיף כמו היום כולנו יחד
לשיר פזמון חוזר
כל דאגה הסירו מלב...